粉紅豬の部落格 (tyventus) wrote,
粉紅豬の部落格
tyventus

世界最遙遠的距離

am currently hooked on watching a new Taiwanese series 《 敗犬女王》.. quite like the song by Fish Leong featured in the show ,  《 沒有如果》..

歌詞裡有一段好像是從張小嫻的小說還是泰戈爾的詩~~ aiyah, 管他誰寫的~~ 哈哈哈哈~~~

原版 (copied from the web, not sure if its correct oso..):-

世界最遙遠的距離
不是 生與死
而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你

世界上最遙遠的距離
不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起

世界上最遙遠的距離
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
而是 明明無法抵擋這一股氣息
卻還得裝作毫不在意

世界上最遙遠的距離
不是 明明無法抵擋這一股氣息
卻還得裝作毫不在意
而是 用自己冷漠的心 對愛你的人
所築起的一道鴻溝……

well, as usual, the taiwanese came up with the spoof-ed version... wahahhahahaa..

世界上最遙遠的距離
就是你背部有個地方很癢
但是你卻怎麼也抓不到

世界上最遙遠的距離
就是你觀看過世親人生前的錄影帶
他明明在眼前的螢幕裡
卻不存在

世界上最遙遠的距離
就是你只差2分鐘就來得及到八樓刷上班卡
這個時候電梯故障

世界上最遙遠的距離
就是我很想揍發這個文的你
我卻不知道你在哪裡

世界上最遙遠的距離
就是當年柏林圍牆的左邊與右邊

世界上最遙遠的距離
就是你與林志玲合照
但你不是郭台銘

世界上最遙遠的距離
就是當有人不小心在房間裡放一個屁
你卻離電風扇最遠

世界上最遙遠的距離
就是你明明買到有座位的火車票
人卻多到讓你只能擠到自己座位的前三排

世界上最遙遠的距離
就是當你搭捷運累到暴
可是在你面前的空位卻是博愛座



 

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments